The Wild Swans - Дикі лебіді (English - Ukrainian): Bilingual children's book based on a f - Paperback

by Ulrich Renz (Author), Marc Robitzky (Illustrator), Pete Savill (Translator)

Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale. Bilingual edition (English and Ukrainian), accompanied by online audiobooks and videos in English (British as well as American) and Ukrainian.
"The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion.
The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form.
♫ Listen to the story read by native speakers! In the book you'll find a link that gives you free access to online audio and video in both languages.
► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.
Двомовна дитяча книг (англійською - українською), з онлайн аудіо та відео
Дикі лебеді Ганса Крістіана Андерсена недаремно вважається казкою, яку знають у всьому світі. У формі, над якою не владний час, вона змушує нас задуматися про речі, з яких виникають наші людські біди страх, хоробрість, любов, зрада, розставання та зустріч.
♫ Прослухайте оповідання, прочитане мовними носіями! У книзі Ви знайдете посилання, яке дає безкоштовний доступ до аудіокниг та відео на обох мовах.
► З розфарбовками! У книзі знаходиться посилання, за яким Ви можете завантажити ілюстрації з книги для роздрукування та розмальовування.